1
00:00:00,240 --> 00:00:03,130
(Gaus Electronics)

2
00:00:04,150 --> 00:00:06,390
(کواک دونگ یون)

3
00:00:07,360 --> 00:00:10,970
(گو سونگ هی)

4
00:00:12,180 --> 00:00:14,640
(بای هیون سونگ)

5
00:00:16,210 --> 00:00:18,770
(کانگ مین آه)

6
00:00:20,090 --> 00:00:22,739
(بک هیون جین / هیو جونگ دو)

7
00:00:22,740 --> 00:00:26,329
(برو وو ری / جئون سوک
چان / باک سو جانگ)

8
00:00:26,330 --> 00:00:30,110
(Gaus Electronics)

9
00:00:34,260 --> 00:00:37,080
(اسامی و عناوین در
این درام ساختگی است)

10
00:00:43,660 --> 00:00:45,369
- سلام!
- من؟

11
00:00:45,370 --> 00:00:46,769
- ممنون
- لطفا خوب نگاه کنید.

12
00:00:46,770 --> 00:00:48,089
- آیا قبلاً این را امتحان کرده اید؟
-آره آره ممنون

13
00:00:48,090 --> 00:00:50,009
- حالت خوبه؟
- ممنون!

14
00:00:50,010 --> 00:00:51,329
نگه دارید.

15
00:00:51,330 --> 00:00:52,859
صبر کن

16
00:00:52,860 --> 00:00:54,069
نگه دارید...

17
00:00:54,070 --> 00:00:55,219
نگه دارید. H-صبر کن!

18
00:00:55,220 --> 00:00:57,290
صبر کن صبر کن صبر کن

19
00:00:58,400 --> 00:01:00,239
متشکرم. با تشکر -

20
00:01:00,240 --> 00:01:02,070
متشکرم.

21
00:01:08,810 --> 00:01:11,139
- فقط دکمه بستن را فشار دادی؟
- ببخشید ندیدمت

22
00:01:11,140 --> 00:01:12,999
حاضر بودم عذرخواهی شما را بپذیرم

23
00:01:13,000 --> 00:01:14,939
اما تو قصدی نداری
از عذرخواهی اصلا

24
00:01:14,940 --> 00:01:17,139
چرا من باید؟

25
00:01:17,140 --> 00:01:20,899
من کسی بودم که به این فکر می کردم که آیا
باید عذر شما را بپذیرم یا نه.

26
00:01:20,900 --> 00:01:22,699
لطفا یک دقیقه مرا ببینید.

27
00:01:22,700 --> 00:01:24,089
او کیست که به من بگوید ببینمش؟

28
00:01:24,090 --> 00:01:25,900
چقدر ظالمانه

29
00:01:30,590 --> 00:01:32,019
وقت ندارم زود باش

30
00:01:32,020 --> 00:01:35,790
میدونی با من چیکار کردی؟

31
00:01:37,900 --> 00:01:39,589
باقی نمانده است. این فقط دیده نمی شود.

32
00:01:39,590 --> 00:01:41,309
هاه یانگ بوده است...

33
00:01:41,310 --> 00:01:42,639
از دیروز من را انکار می کند

34
00:01:42,640 --> 00:01:44,209
او کسی است که من واقعا نمی شناسم.

35
00:01:44,210 --> 00:01:46,869
شما اشتباه متوجه نشدید، نه؟

36
00:01:46,870 --> 00:01:47,850
بله

37
00:01:47,851 --> 00:01:49,600
اون فقط جواب داد

38
00:01:51,110 --> 00:01:53,299
"آره"؟ فقط "آرو"؟

39
00:01:53,300 --> 00:01:55,519
او گفت: "آره."

40
00:01:55,520 --> 00:01:58,039
مشکل چیست؟

41
00:01:58,040 --> 00:02:00,680
هیچ "h" وجود ندارد.♪ (همخوان کره ای
برای تقلید از خنده، مانند "هاها.")

42
00:02:01,430 --> 00:02:05,469
هه یانگ، که همیشه "h" را اضافه می کند
بیش از حد فقط پیام داده شده، "بله."

43
00:02:05,470 --> 00:02:07,229
"بله" همین!

44
00:02:07,230 --> 00:02:10,499
در پنج سال گذشته، من هرگز
پیامی به این خشکی دریافت کرد.

45
00:02:10,500 --> 00:02:12,919
آیا بعد از آن هنوز چیزی احساس نمی کنید؟
به این نگاه می کنی، Sunbaenim؟

46
00:02:12,920 --> 00:02:13,910
شما متاسف نیستید، یک ذره؟

47
00:02:13,911 --> 00:02:15,239
Sunbae، آیا شما یک جامعه شناسی هستید؟

48
00:02:15,240 --> 00:02:17,689
یعنی برای چی باید متاسف باشم؟

49
00:02:17,690 --> 00:02:18,849
تو باعث شدی او سوء تفاهم کند!

50
00:02:18,850 --> 00:02:21,260
چون زیاده روی کردی
تماس فیزیکی با من!

51
00:02:23,150 --> 00:02:24,649
هاه یانگ!

52
00:02:24,650 --> 00:02:25,899
خدایا!

53
00:02:25,900 --> 00:02:27,999
عجب! بسیار خوب.

54
00:02:28,000 --> 00:02:29,969
ببخشید اگه زیاده روی کردم خوشحال؟

55
00:02:29,970 --> 00:02:31,569
همه چیز را برای Hae Young، Sunbae توضیح دهید.

56
00:02:31,570 --> 00:02:34,569
اینکه شما تصادفاً در همسایگی زندگی می کنید و
که تویی که وارد خانه من شدی

57
00:02:34,570 --> 00:02:36,709
و ما مطلقاً این کار را نمی کنیم
با هم رابطه داشته باشند-

58
00:02:36,710 --> 00:02:39,709
خودت انجامش بده چرا شما
من را در رابطه خود دخالت دهید؟

59
00:02:39,710 --> 00:02:42,019
- پشت سرت عنکبوت هست.
- انگار!

60
00:02:42,020 --> 00:02:44,140
من آن را می دانستم.

61
00:02:45,700 --> 00:02:50,019
آیا واقعاً از عنکبوت ها می ترسید؟

62
00:02:50,020 --> 00:02:53,139
فراموشش کن من به مدتی برای خودم نیاز دارم

63
00:02:53,140 --> 00:02:54,389
نگه دارید.

64
00:02:54,390 --> 00:02:57,459
آیا می گویید من عمدا این کار را کردم؟

65
00:02:57,460 --> 00:03:00,339
من واقعا، کاملا،
کاملا از عنکبوت می ترسم

66
00:03:00,340 --> 00:03:02,809
من آنقدر از آنها می ترسم که نتوانستم
حتی تریلر «مرد عنکبوتی» را تماشا کنید!

67
00:03:02,810 --> 00:03:05,609
آره آره ممنون که گفتی
چیزی که اصلا برام جالب نیست

68
00:03:05,610 --> 00:03:08,220
آره درسته شما علاقه مند خواهید شد.

69
00:03:10,040 --> 00:03:11,469
- ببین
- خدایا

70
00:03:11,470 --> 00:03:12,719
آیا باید درخواست تشخیص بدهم؟

71
00:03:12,720 --> 00:03:14,179
برو جلو. برو جلو و درخواست یکی و

72
00:03:14,180 --> 00:03:15,969
همه چیز را برای هاه یانگ توضیح دهید

73
00:03:15,970 --> 00:03:17,429
که هیچ اتفاقی بین ما نیست -

74
00:03:17,430 --> 00:03:18,740
اوه، من!

75
00:03:20,000 --> 00:03:21,480
متاسفم

76
00:03:22,850 --> 00:03:25,669
من-این چیزی نیست که تو فکر میکنی... هاه یانگ!

77
00:03:25,670 --> 00:03:29,490
H-Hae Young، چیزی نیست
بین ما هیچی! هاه یانگ!

78
00:03:34,280 --> 00:03:35,999
- چی؟
- تازه هاه یانگ رو دیدی؟

79
00:03:36,000 --> 00:03:37,499
چرا مجبور شدی...

80
00:03:37,500 --> 00:03:40,139
آیا او را دیدی و عمدا این کار را کردی؟

81
00:03:40,140 --> 00:03:41,969
اوه خدای من

82
00:03:41,970 --> 00:03:44,469
و چرا به همسایگی نقل مکان کردی؟

83
00:03:44,470 --> 00:03:47,229
سانبا... آیا شما...

84
00:03:47,230 --> 00:03:49,290
مثل من؟

85
00:03:52,240 --> 00:03:54,680
تو دیوانه ای...

86
00:03:55,530 --> 00:03:58,380
- Sunbae-
- تو کوچولو...

87
00:04:00,640 --> 00:04:01,749
صبر کن سانبا Sunbae!

88
00:04:01,750 --> 00:04:03,039
Sunbae!

89
00:04:03,040 --> 00:04:07,600
(قسمت 3 - آب سرد بنوشید و یک
خودت را نگه دار دستگاه تصفیه آب گاوس)

90
00:04:19,570 --> 00:04:20,869
پدر،

91
00:04:20,870 --> 00:04:22,590
ما تن است.

92
00:04:24,810 --> 00:04:28,329
از امروز میخوام روزمو شروع کنم

93
00:04:28,330 --> 00:04:31,420
با اتوبوس مانند یک کارمند معمولی.

94
00:04:40,330 --> 00:04:43,109
اگر زیر سایه تو مانده بودم

95
00:04:43,110 --> 00:04:46,540
من حتی هرگز نتوانستم
زندگی مثل این را تصور کنید

96
00:04:51,400 --> 00:04:52,999
من نمی دانستم

97
00:04:53,000 --> 00:04:55,449
این زنگ ایست چه صدایی می دهد.

98
00:04:55,450 --> 00:04:56,609
رئیس جوان،

99
00:04:56,610 --> 00:04:58,089
لطفا فشار دادن زنگ را متوقف کنید

100
00:04:58,090 --> 00:04:59,589
در حال حاضر دوازدهمین بار است.

101
00:04:59,590 --> 00:05:00,989
متاسفم

102
00:05:00,990 --> 00:05:02,710
نتونستم جلوش رو بگیرم چون قشنگ بود

103
00:05:05,300 --> 00:05:06,600
رئیس جوان؟

104
00:05:07,500 --> 00:05:08,900
این یک اشتباه بود.

105
00:05:10,800 --> 00:05:13,570
- دستیار کیم؟
- ایگو، اشتباه من.

106
00:05:14,470 --> 00:05:16,589
به هر حال مادرت کاملا تعجب کرده بود

107
00:05:16,590 --> 00:05:19,009
که با اتوبوس به محل کار بروید

108
00:05:19,010 --> 00:05:20,579
و اینکه شما در یک استودیو زندگی می کنید.

109
00:05:20,580 --> 00:05:22,289
الان باید قبول کنه

110
00:05:22,290 --> 00:05:24,319
که عزم من
برای شروع از پایین

111
00:05:24,320 --> 00:05:26,820
صادقانه بود

112
00:05:30,140 --> 00:05:31,669
اجاره بار چادر،

113
00:05:31,670 --> 00:05:33,129
و هزینه خسارت

114
00:05:33,130 --> 00:05:34,030
800000 وون

115
00:05:34,031 --> 00:05:36,449
هزینه خشک شویی و تعمیر،

116
00:05:36,450 --> 00:05:38,239
5,200,000 وون.

117
00:05:38,240 --> 00:05:40,169
حقوق ماهیانه من 2,800,000 وون است

118
00:05:40,170 --> 00:05:43,659
اما اجاره 400000 وون و
هزینه های زندگی 300000 وون است،

119
00:05:43,660 --> 00:05:45,249
هزینه نگهداری 60000 وون است،

120
00:05:45,250 --> 00:05:47,839
قبض تلفن 70000 وون است،

121
00:05:47,840 --> 00:05:50,219
وام های دانشجویی 300000 وون است،

122
00:05:50,220 --> 00:05:52,180
ودیعه آپارتمان 200000 وون است...

123
00:05:54,180 --> 00:05:56,199
فک کنم باید گرسنگی بمیرم

124
00:05:56,200 --> 00:05:59,790
آیا می توانم یک هفته در این مورد دوام بیاورم؟

125
00:06:00,600 --> 00:06:02,019
چی؟

126
00:06:02,020 --> 00:06:03,500
ها؟

127
00:06:08,200 --> 00:06:09,599
سلام! هی، نه!

128
00:06:09,600 --> 00:06:11,029
سلام! نه، نه!

129
00:06:11,030 --> 00:06:12,569
سلام! شو، شو!

130
00:06:12,570 --> 00:06:14,169
شو، شو، شو! نه!

131
00:06:14,170 --> 00:06:16,220
این جیره زنده ماندن من است!

132
00:06:30,480 --> 00:06:32,470
می خواستم با کلمات حلش کنم اما...

133
00:06:37,110 --> 00:06:38,540
تو کوچولو

134
00:07:08,310 --> 00:07:11,270
با کبوتر همبازی شدن
اول صبح...

135
00:07:13,050 --> 00:07:16,309
او با پشتکار در حال تمرین است
حتی در راه رفتن به محل کار

136
00:07:16,310 --> 00:07:18,419
لطفا در صورت نیاز به نگهبانی به من اطلاع دهید.

137
00:07:18,420 --> 00:07:20,270
من آن را برای شما ترتیب می دهم.

138
00:07:36,670 --> 00:07:38,430
این چیه؟

139
00:07:44,910 --> 00:07:46,759
W-کی گفتم که به اینها نیاز دارم؟

140
00:07:46,760 --> 00:07:49,430
خداییش چقدر مسخره

141
00:08:02,130 --> 00:08:04,629
عزیزم، گفتی به هیچی نیاز نداری، اما

142
00:08:04,630 --> 00:08:08,099
بوی لکه های درد می تواند به زندگی زنده برسد
رستوران اختاپوس روبروی خیابان، Sunbae.

143
00:08:08,100 --> 00:08:10,629
فکر می کنی من از آنها استفاده کردم چون می خواستم؟

144
00:08:10,630 --> 00:08:12,219
فراموشش کن و بیا این کار را بکنیم.

145
00:08:12,220 --> 00:08:14,149
تو باید به اون توضیح بدی نه من

146
00:08:14,150 --> 00:08:15,859
چه بگویم؟

147
00:08:15,860 --> 00:08:18,919
"هی یانگ، نیازی به این نیست
شما اصلاً سوء تفاهم کنید."

148
00:08:18,920 --> 00:08:21,869
Cha Na Rae sunbae هم هست
مشغول است تا حتی یک نگاه به من بیندازد،

149
00:08:21,870 --> 00:08:23,409
و او بسیار محبوب است

150
00:08:23,410 --> 00:08:25,049
و استانداردهای بالایی دارد.

151
00:08:25,050 --> 00:08:28,780
"و او قبلاً یک دوست پسر دارد."

152
00:08:33,940 --> 00:08:36,379
چگونه می توانم چنین مزخرفاتی بگویم، سانبا؟

153
00:08:36,380 --> 00:08:39,189
چه کسی باور می کند که وقتی همه
در گاوس در مورد خلق و خوی تند و زننده شما می داند؟

154
00:08:39,190 --> 00:08:42,269
S♪♪♪، شما می خواهید بسازید
دوباره فحش میدم کوچولو...

155
00:08:42,270 --> 00:08:43,529
Sunbae!

156
00:08:43,530 --> 00:08:46,239
چطور فقط فحش دادن
جلوی هه یانگ اینطوری؟

157
00:08:46,240 --> 00:08:48,179
فکر نمی کنم هه یانگ این کار را بکند
اگر او ماهیت واقعی شما را می دانست، اشتباه متوجه شوید.

158
00:08:48,180 --> 00:08:51,069
آیا باید کف پاها را از تو جدا کنم؟
کفش‌ها و با آن‌ها شما را به یک ملحفه صاف می‌کند؟

159
00:08:51,070 --> 00:08:53,399
واقعا میخوای پاره کنم
دهانت برای تو؟ من باید؟

160
00:08:53,400 --> 00:08:55,349
"فاج، ورق، دهانت را پاره کن."
من فقط به همه چیز توجه کردم.

161
00:08:55,350 --> 00:08:57,079
- بس کن، می خواهی بمیری؟ بس کن
- کمی بیشتر بگو.

162
00:08:57,080 --> 00:09:00,679
- پاکش کن پاکش کن
- بس کن، من تو را از دنیا پاک می کنم...

163
00:09:00,680 --> 00:09:02,219
شما دو تا بسه

164
00:09:02,220 --> 00:09:03,709
اینجا یک دفتر است!

165
00:09:03,710 --> 00:09:04,789
متاسفم

166
00:09:04,790 --> 00:09:06,459
Sunbae فقط به من فحش می داد.

167
00:09:06,460 --> 00:09:07,929
بعداً میمیری، منظورم همین است.

168
00:09:07,930 --> 00:09:09,899
"تو مرده ای."

169
00:09:09,900 --> 00:09:12,049
"من واقعاً منظورم این است."

170
00:09:12,050 --> 00:09:16,409
"امروز، من مطمئن شوید که -" - بودند
شما دو دشمن قسم خورده در زندگی های گذشته خود هستید؟

171
00:09:16,410 --> 00:09:20,590
اما Sunbae، زندگی های گذشته هنوز اینطور نبوده است
از نظر علمی ثابت شده است ...

172
00:09:21,580 --> 00:09:22,890
متاسفم

173
00:09:25,420 --> 00:09:28,889
این درخواست شغلی Baek Ma Tan است که من دریافت کردم
از یک همکار در HR پس از چند گاو نر.

174
00:09:28,890 --> 00:09:30,759
بیایید نگاهی بیندازیم.

175
00:09:30,760 --> 00:09:32,560
( درخواست کار )

176
00:09:33,550 --> 00:09:34,530
ها، چی؟

177
00:09:34,531 --> 00:09:36,039
همه آنها خالی هستند.

178
00:09:36,040 --> 00:09:37,369
حتی روابط خانوادگی اش.

179
00:09:37,370 --> 00:09:39,869
این مرد کاملا مشکوک است.

180
00:09:39,870 --> 00:09:43,999
این چگونه ممکن است؟ این است
نه اینکه او یک مامور مخفی است.

181
00:09:44,000 --> 00:09:46,769
من باید انجام دهم
کمی حفاری روی او

182
00:09:46,770 --> 00:09:49,659
با حفر سیب زمینی من
مهارت ها از دوران کودکی

183
00:09:49,660 --> 00:09:50,929
برای من تماس گرفتی؟

184
00:09:50,930 --> 00:09:52,309
آره مدیر سونگ

185
00:09:52,310 --> 00:09:55,509
تمام برنامه امروز را لغو کنید.

186
00:09:55,510 --> 00:09:57,750
امروز هیچ برنامه ای نداریم

187
00:10:06,800 --> 00:10:09,309
جویدنی است، اما نرم است.

188
00:10:09,310 --> 00:10:11,529
تند، اما شیرین.

189
00:10:11,530 --> 00:10:14,109
این شوری نوک زبانم

190
00:10:14,110 --> 00:10:16,239
از من برنج سفید می خواهد

191
00:10:16,240 --> 00:10:18,249
این طعم لذیذ...

192
00:10:18,250 --> 00:10:20,300
همچنان در دهان من باقی می ماند.

193
00:10:28,950 --> 00:10:32,189
او از چنگال خود برای چرخش استفاده می کند
Jinmichae♪؟ (ماهی مرکب خشک شده)

194
00:10:32,190 --> 00:10:33,949
جینمیچا...

195
00:10:33,950 --> 00:10:36,340
حتی اسمش هم الهی است.

196
00:10:37,360 --> 00:10:39,379
هی، تازه وارد

197
00:10:39,380 --> 00:10:40,370
هی، ما تان.

198
00:10:40,371 --> 00:10:41,969
آره، ما تان. اسمت رو حفظ کردم

199
00:10:41,970 --> 00:10:44,249
من با وجود ظاهرم باهوشم.

200
00:10:44,250 --> 00:10:45,789
من یک سوال دارم.

201
00:10:45,790 --> 00:10:48,909
آیا زندگی می کردی
خارج از کشور با پدر و مادرت؟

202
00:10:48,910 --> 00:10:50,099
رفتم و برگشتم

203
00:10:50,100 --> 00:10:52,139
اوه پس پدر و مادرت...

204
00:10:52,140 --> 00:10:55,770
دیپلمات ها؟ خارج نشینان؟ یا
آیا آنها در خارج از کشور تجارت می کنند؟

205
00:10:58,090 --> 00:11:00,069
من هیچ تمایلی ندارم که به شما بگویم.

206
00:11:00,070 --> 00:11:02,669
چیز سختی ازت پرسیدم؟

207
00:11:02,670 --> 00:11:04,309
صادقانه بگو

208
00:11:04,310 --> 00:11:06,459
اینجا سوار کدوم خط شدی؟♪
(چه کسی پشتش را دارد؟)

209
00:11:06,460 --> 00:11:07,779
من نمی دانم شما چه می گویید.

210
00:11:07,780 --> 00:11:09,699
لاین، ما تان. مثل خط مترو

211
00:11:09,700 --> 00:11:13,059
هی، احمق! شما فکر می کنید
منظورم همین بود؟

212
00:11:13,060 --> 00:11:14,589
من در مورد پشت شما صحبت می کنم.

213
00:11:14,590 --> 00:11:15,729
پس زمینه!

214
00:11:15,730 --> 00:11:18,109
ما حتی نداشتیم
موقعیت های باز در گاوس

215
00:11:18,110 --> 00:11:21,429
اما چگونه موقعیتی را به دست آوردی و

216
00:11:21,430 --> 00:11:23,799
آخرش اینجوری اینجا غذا بخوری؟

217
00:11:23,800 --> 00:11:24,800
به من بگو

218
00:11:24,801 --> 00:11:25,899
برای من سخت است که به شما بگویم.

219
00:11:25,900 --> 00:11:27,819
اوه! حدس می زنم می تواند باشد.

220
00:11:27,820 --> 00:11:30,349
آیا والدین شما NIS هستند؟ سیا؟ یا هستند

221
00:11:30,350 --> 00:11:31,949
رئیس یک سرگرد
شرکت یا رئیس جمهور؟

222
00:11:31,950 --> 00:11:34,969
چه لعنتی گفتن اینقدر سخت است؟

223
00:11:34,970 --> 00:11:37,240
اول بلند میشم

224
00:11:38,620 --> 00:11:40,189
نگاهش کن!

225
00:11:40,190 --> 00:11:41,249
دیدی که؟ آن بی ادبی؟

226
00:11:41,250 --> 00:11:43,579
و چرا همین الان رفت
بدون تمیز کردن؟

227
00:11:43,580 --> 00:11:46,009
به نظر می رسد که او یک دلیل شخصی دارد.

228
00:11:46,010 --> 00:11:47,279
دلیل شخصی، پای من.

229
00:11:47,280 --> 00:11:49,899
او اینگونه است چون
او چیزی برای پنهان کردن دارد

230
00:11:49,900 --> 00:11:51,859
ممکن است دیگران را گول بزنی،

231
00:11:51,860 --> 00:11:53,910
اما شما نمی توانید من را گول بزنید

232
00:11:59,550 --> 00:12:03,150
نامه ای که دیروز به من دادی را خواندم.

233
00:12:12,210 --> 00:12:14,299
- این چیه؟
- پولی که درخواست کردی.

234
00:12:14,300 --> 00:12:17,349
من آنچه را که می توانستم در حال حاضر جبران کنم، گذاشتم،

235
00:12:17,350 --> 00:12:19,369
اما می تواند 5,500,000 باقیمانده برنده شود

236
00:12:19,370 --> 00:12:21,179
به صورت اقساطی بازپرداخت شود؟

237
00:12:21,180 --> 00:12:24,469
پرداخت آن بسیار دشوار خواهد بود
به یکباره با حقوق ماهانه ام.

238
00:12:24,470 --> 00:12:26,579
فکر کردن به این مقدار خیلی سخت است...

239
00:12:26,580 --> 00:12:27,390
عفو؟

240
00:12:27,391 --> 00:12:28,839
من وضعیت شما را درک می کنم.

241
00:12:28,840 --> 00:12:30,709
- اوه، پس-
-تا فردا بهت فرصت میدم.

242
00:12:30,710 --> 00:12:32,329
بله، بسیار خوب -

243
00:12:32,330 --> 00:12:33,800
فردا؟

244
00:12:35,240 --> 00:12:36,669
چی؟

245
00:12:36,670 --> 00:12:40,439
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟

246
00:12:40,440 --> 00:12:45,919
اوه، من فقط به او چیزهایی می دادم که نیاز دارد.

247
00:12:45,920 --> 00:12:48,689
آیا باید به شما اجازه ورود بدهم
واقعا به چه چیزی نیاز دارید؟

248
00:12:48,690 --> 00:12:50,200
خیر

249
00:12:52,870 --> 00:12:55,739
وقتی صحبت از قهوه می شود،
لاته به نقطه برخورد می کند.

250
00:12:55,740 --> 00:12:58,779
بازگشت به روزهای من♪...
(به نظر می رسد "لاته")

251
00:12:58,780 --> 00:13:00,309
صبر کن کارتو تموم کردی
خدمت سربازی درسته؟

252
00:13:00,310 --> 00:13:02,059
به دلیل شرایط بهداشتی معاف شدم.

253
00:13:02,060 --> 00:13:03,349
درست است.

254
00:13:03,350 --> 00:13:05,669
از وقتی رفتی میدونستم
سینی شما روی میز

255
00:13:05,670 --> 00:13:07,139
سربازی همان کار است.

256
00:13:07,140 --> 00:13:09,599
اگر می خواهید یک زندگی اجتماعی خوب داشته باشید
فقط باید در یک چیز عالی باشید

257
00:13:09,600 --> 00:13:12,510
بوسیدن a♪♪ مافوق خود.

258
00:13:14,180 --> 00:13:17,259
آیا شما در مورد آن صحبت می کنید
مقعد در پایین آنها قرار دارد؟

259
00:13:17,260 --> 00:13:19,219
فکر کنم باید تا این حد برم...

260
00:13:19,220 --> 00:13:20,339
این حرومزاده دیوانه

261
00:13:20,340 --> 00:13:23,779
من در واقع به شما نمی گویم که آن را ببوسید.
این یک قیاس است! یک قیاس ...

262
00:13:23,780 --> 00:13:25,769
آیا او از توصیه های من استفاده می کند یا چه؟

263
00:13:25,770 --> 00:13:27,250
کجا بودم؟

264
00:13:28,530 --> 00:13:32,019
اوه، بله. چه کسی در بخش ما حضور دارد؟

265
00:13:32,020 --> 00:13:35,830
فکر میکنی a♪♪ کی رو باید ببوسی؟

266
00:13:36,890 --> 00:13:39,159
آیا کس دیگری هست،
اما مدیر کل جی؟

267
00:13:39,160 --> 00:13:42,860
با دقت نگاه کن مدیر کل جی است
کسی که آن ماشین‌های فروش خودکار را راه‌اندازی می‌کند.

268
00:13:44,070 --> 00:13:46,749
اگر قهوه گران قیمت را از بیرون می خرید،

269
00:13:46,750 --> 00:13:50,069
تمام چیزی که شما می خواهید بیشتر است
انتقاد از وضعیت خوبی که دارید

270
00:13:50,070 --> 00:13:53,089
بنابراین فقط سه نوشیدنی از آن بخرید
حداقل سه بار در روز وجود دارد.

271
00:13:53,090 --> 00:13:55,289
با مدیر گی هموار بادبانی کنید، باشه؟

272
00:13:55,290 --> 00:13:57,689
انتقاد بیشتر...

273
00:13:57,690 --> 00:14:00,099
آیا من از قبل هدفی در پشت خود دارم؟

274
00:14:00,100 --> 00:14:01,639
نه، نه، نه، بله، نه.

275
00:14:01,640 --> 00:14:04,019
نه، هنوز نه.

276
00:14:04,020 --> 00:14:06,310
عزیزم، این همه مگس اژدها.

277
00:14:19,840 --> 00:14:21,769
قبل از اینکه گوش دیگری بگیرید بیرون بروید.

278
00:14:21,770 --> 00:14:24,640
Sunbaenim، برخی از داده ها وجود دارد
باید نگاهی بیندازید

279
00:14:26,040 --> 00:14:27,789
چیست؟

280
00:14:27,790 --> 00:14:29,149
من اینو آماده کردم...

281
00:14:29,150 --> 00:14:32,129
به سادگی شرایطم را برای شما شرح دهم

282
00:14:32,130 --> 00:14:35,760
(تحلیل دلیل عدم اعتراف
و دهمین طرح اعتراف لی سانگ سیک)

283
00:14:37,230 --> 00:14:38,459
این چیه؟

284
00:14:38,460 --> 00:14:39,690
این همه چیست؟

285
00:14:39,700 --> 00:14:44,269
شرم آور است، اما این یک رکورد از همه است
تلاش های ناموفق من برای اعتراف به هه یانگ.

286
00:14:44,270 --> 00:14:45,889
طی پنج سال گذشته،

287
00:14:45,890 --> 00:14:47,599
نه تلاش وجود داشت،

288
00:14:47,600 --> 00:14:50,699
اما من هرگز یک بار موفق نشده ام

289
00:14:50,700 --> 00:14:52,309
مثل بقیه،

290
00:14:52,310 --> 00:14:55,749
اگر با شمع قلب می ساختم
ناگهان باران می بارد

291
00:14:55,750 --> 00:14:59,229
و اگر تمام شب را برای تمرین بیدار می ماندم
با آواز خواندن برای او، گلو درد می‌گیرم.

292
00:14:59,230 --> 00:15:01,299
روزی که در و
صفحه نمایش LED و سعی کرد اعتراف کند،

293
00:15:01,300 --> 00:15:02,979
خاموشی ناگهانی وجود داشت.

294
00:15:02,980 --> 00:15:05,580
گل رز رو هم امتحان کردم
اعتراف دسته گل، اما...

295
00:15:07,380 --> 00:15:09,499
(سه سال پیش)
همانطور که گفتم،

296
00:15:09,500 --> 00:15:12,649
من شما را واریز می کنم
پرداخت 10 دقیقه بعد

297
00:15:12,650 --> 00:15:14,460
برو، برو، برو، برو!

298
00:15:20,850 --> 00:15:22,609
اوپا!

299
00:15:22,610 --> 00:15:25,519
چه زمانی این همه را آماده کردید؟

300
00:15:25,520 --> 00:15:26,909
در نهایت من فقط کمک کردم
یک پسر دیگر خوش شانس است

301
00:15:26,910 --> 00:15:28,810
هی جین سو!

302
00:15:31,290 --> 00:15:32,909
(دو سال پیش)
پس...

303
00:15:32,910 --> 00:15:36,439
من تسلیم شدم و فقط قصد داشتم
مستقیم بهش بگو اما...

304
00:15:36,440 --> 00:15:38,620
اگر آن را بنوشید،

305
00:15:39,840 --> 00:15:41,830
ما با هم قرار می گذاریم

306
00:15:45,470 --> 00:15:47,809
منظورم این است که اگر بارها در این مورد شکست خوردی،

307
00:15:47,810 --> 00:15:51,419
فکر نمیکنی کیهان هست
سعی می کنم چیزی به تو بگویم؟

308
00:15:51,420 --> 00:15:52,979
آره

309
00:15:52,980 --> 00:15:54,429
کیهان به من نشانه ای داد.

310
00:15:54,430 --> 00:15:55,439
چی-

311
00:15:55,440 --> 00:15:56,859
به من اطلاع داد

312
00:15:56,860 --> 00:16:00,409
به من گفت امروز همان روز است.

313
00:16:00,410 --> 00:16:03,179
"من مزاحم شدم
برنامه های شما برای این روز."

314
00:16:03,180 --> 00:16:04,570
"متاسفم."

315
00:16:06,490 --> 00:16:08,049
شکست یک گزینه است.

316
00:16:08,050 --> 00:16:11,259
اگر همه چیز شکست نمی خورد،
شما به اندازه کافی مبتکر نیستید

317
00:16:11,260 --> 00:16:13,179
شکست فقط یک گزینه است!

318
00:16:13,180 --> 00:16:14,599
اگر همه چیز شکست نمی خورد،

319
00:16:14,600 --> 00:16:18,729
این فقط ثابت می کند که شما نبودید
به اندازه کافی نوآورانه ایلان ماسک.

320
00:16:18,730 --> 00:16:21,669
طبق تصمیم ماسک
که باید به آن ادامه دهید،

321
00:16:21,670 --> 00:16:24,569
مهم نیست چه تراژدی
یا ناملایماتی که با آن روبرو هستید،

322
00:16:24,570 --> 00:16:26,389
Sunbaenim، امروز من ...

323
00:16:26,390 --> 00:16:29,000
یک اعتراف بسیار بدیع

324
00:16:31,710 --> 00:16:33,119
نوآوری... چی؟

325
00:16:33,120 --> 00:16:35,159
یک اعتراف بدیع!

326
00:16:35,160 --> 00:16:37,379
امروز همان روز است

327
00:16:37,380 --> 00:16:40,229
مشتری و زحل هستند
نزدیک ترین در 400 سال گذشته

328
00:16:40,230 --> 00:16:42,539
بنابراین زوج هایی که امروزه تشکیل شده اند

329
00:16:42,540 --> 00:16:47,339
عشقی که بوده را تجربه خواهد کرد
برکت مشتری و زحل.

330
00:16:47,340 --> 00:16:48,980
عجب!

331
00:16:52,220 --> 00:16:54,089
برای موجودات کوچکی مثل ما

332
00:16:54,090 --> 00:16:59,730
وسعت فقط قابل تحمل است
از طریق عشق کارل سیگان!

333
00:17:02,750 --> 00:17:05,009
اگر این فرصت را از دست بدهم، دارم
تا سال 2080 صبر کنید.

334
00:17:05,010 --> 00:17:06,880
سونابه لطفا لطفا

335
00:17:08,160 --> 00:17:11,049
لطفا! لطفا

336
00:17:11,050 --> 00:17:12,669
لطفا به من کمک کنید تا موفقیت را تضمین کنم
فقط این یک بار، Sunbae.

337
00:17:12,670 --> 00:17:14,719
- سانبا، فقط این یک بار.
- چرا باید؟

338
00:17:14,720 --> 00:17:19,210
آیا می خواهید نام شما ثبت شود؟
به عنوان دهمین دلیل شکست من؟

339
00:17:23,510 --> 00:17:25,050
لطفا...

340
00:17:48,870 --> 00:17:50,179
او...

341
00:17:50,180 --> 00:17:52,369
حتی در یک نگاه کاملا مشکوک

342
00:17:52,370 --> 00:17:55,070
تو فقط صبر کن تا دستگیر شوی، ای پانک.

343
00:17:57,200 --> 00:17:58,350
چی؟

344
00:17:59,210 --> 00:18:01,299
کیف پولش خیلی خرابه

345
00:18:01,300 --> 00:18:03,280
او نباید پولی داشته باشد.

346
00:18:07,130 --> 00:18:08,450
(50000 وون اسکناس پذیرفته نشد)

347
00:18:12,570 --> 00:18:14,119
چه خبر با او؟

348
00:18:14,120 --> 00:18:15,120
هیچ پولی نذاشت

349
00:18:15,121 --> 00:18:18,709
آیا او در حال تلاش برای گرفتن رایگان است
از ماشین فروش من بنوشم؟

350
00:18:18,710 --> 00:18:23,240
چه نوع انضباط انجام داد
او از پدر و مادرش می گیرد؟

351
00:18:30,070 --> 00:18:32,089
پدر، مادر!

352
00:18:32,090 --> 00:18:34,799
حالم خوبه!

353
00:18:34,800 --> 00:18:37,079
پس لطفا نگران نباشید...

354
00:18:37,080 --> 00:18:40,270
در مورد من و در آرامش باش!

355
00:18:43,450 --> 00:18:45,479
خب یعنی...

356
00:18:45,480 --> 00:18:48,249
صادقانه بگویم، فقط به این دلیل
پدر و مادرش در اطراف نیستند،

357
00:18:48,250 --> 00:18:51,579
آیا این حق را به او می دهد؟
آیا او دزد است؟

358
00:18:51,580 --> 00:18:53,489
مدیر کل!

359
00:18:53,490 --> 00:18:56,329
W-چی؟

360
00:18:56,330 --> 00:18:58,370
برو داخل و کار کن

361
00:19:02,350 --> 00:19:04,579
پس از زیر نظر گرفتن من دست بردارید!

362
00:19:04,580 --> 00:19:06,799
دستیار کیم، تو هم بس کن!

363
00:19:06,800 --> 00:19:08,219
آیا او به من نگاه می کند؟

364
00:19:08,220 --> 00:19:09,759
ما گرفتار شدیم! پنهان کن، پنهان کن!

365
00:19:09,760 --> 00:19:11,590
چی؟

366
00:19:13,540 --> 00:19:14,960
پنهان کردن...

367
00:19:17,410 --> 00:19:19,149
پهپاد را مخفی کنید

368
00:19:19,150 --> 00:19:21,470
بله، پهپاد را پنهان می کنم.

369
00:19:23,750 --> 00:19:26,710
خدایا، این واقعا انجام نمی شود.

370
00:19:53,160 --> 00:19:55,189
همانطور که فکر می کردم، شما عالی هستید.

371
00:19:55,190 --> 00:19:57,539
من نمی توانم جزئیات را توضیح دهم،

372
00:19:57,540 --> 00:20:00,149
اما اگر اتفاقی برای من بیفتد
در محل کار یا من در یک مخمصه هستم،

373
00:20:00,150 --> 00:20:02,059
آیا می توانید به من کمک کنید؟

374
00:20:02,060 --> 00:20:03,909
شرط می گذارم
برای رد بدهی

375
00:20:03,910 --> 00:20:05,599
سپس...

376
00:20:05,600 --> 00:20:08,069
- در هر مورد ...
- در هر مورد؟

377
00:20:08,070 --> 00:20:12,379
خب پنجاه...

378
00:20:12,380 --> 00:20:13,919
پنجاه؟

379
00:20:13,920 --> 00:20:15,540
50 برد؟

380
00:20:17,570 --> 00:20:18,769
خدایا

381
00:20:18,770 --> 00:20:22,359
50 وون کمی خسیس است...

382
00:20:22,360 --> 00:20:24,319
باید حداقل 50000 وون باشد،

383
00:20:24,320 --> 00:20:26,419
بنابراین من می خواهم به شما کمک کنم.

384
00:20:26,420 --> 00:20:28,069
آیا با آن خوب می شوید؟

385
00:20:28,070 --> 00:20:29,070
البته!

386
00:20:29,071 --> 00:20:31,409
سپس، 50000 وون!

387
00:20:31,410 --> 00:20:32,850
لطفا از من خوب مراقبت کن!

388
00:20:33,800 --> 00:20:35,759
مطمئنا

389
00:20:35,760 --> 00:20:38,670
- لطفا دست از این کار بردارید.
- 50000 وون؟

390
00:20:43,210 --> 00:20:46,390
(بخش روابط عمومی)

391
00:20:58,530 --> 00:21:00,739
W-چی شما را به اینجا آورده است؟

392
00:21:00,740 --> 00:21:03,130
این دفتر من است.

393
00:21:04,820 --> 00:21:05,760
اوه، درست است.

394
00:21:05,760 --> 00:21:06,700
برای دیدن من اینجایی؟

395
00:21:06,701 --> 00:21:10,029
نه من همین الان داشتم می گذشتم

396
00:21:10,030 --> 00:21:11,729
اوه، اما هه یانگ.

397
00:21:11,730 --> 00:21:13,799
در مورد دیروز و امروز صبح...

398
00:21:13,800 --> 00:21:14,600
بله.

399
00:21:14,601 --> 00:21:17,359
شما اشتباه متوجه نشدید
یا هر چیزی، شما؟

400
00:21:17,360 --> 00:21:18,709
- بد فهمیدی چی؟
- سانگ سیک.

401
00:21:18,710 --> 00:21:20,829
سانگ سیک و من چیزی نداریم
بین ما در جریان است

402
00:21:20,830 --> 00:21:23,179
این واقعیت که ما در کنار هر کدام زندگی می کنیم
دیگر نیز فقط یک تصادف است.

403
00:21:23,180 --> 00:21:24,699
البته می دانم.

404
00:21:24,700 --> 00:21:26,130
من سبک سانگ سیک اوپا را می شناسم.

405
00:21:26,200 --> 00:21:29,919
سانگ سیک اوپا را دوست دارد
تیپ ناز و ریزه اندام

406
00:21:29,920 --> 00:21:31,129
مثل من.

407
00:21:31,130 --> 00:21:33,409
اما تو هستی...

408
00:21:33,410 --> 00:21:36,780
نوع بزرگ، قوی و ترسناک.

409
00:21:37,980 --> 00:21:39,899
من؟ من هستم؟

410
00:21:39,900 --> 00:21:43,249
علاوه بر این، چیزهایی وجود دارد که سنگ
سیک اوپا تا الان در مورد تو گفت.

411
00:21:43,250 --> 00:21:46,310
پس چطور ممکن است من اشتباه متوجه شوم؟
من واقعا این کار را نکردم.

412
00:21:47,350 --> 00:21:49,529
چه ممکن است آن حرامزاده
به طور خاص گفته اند؟

413
00:21:49,530 --> 00:21:53,270
Unni، سانگ سیک اوپا آن را می سازد
واقعا برای شما سخت است، درست است؟

414
00:21:54,590 --> 00:21:56,709
آیا او فکر می کند من چیزی برای گفتن ندارم؟

415
00:21:56,710 --> 00:22:00,509
حتماً موقع غذا خوردن تدبیرش را خورده است
چیزی چون هیچ جا پیداش نمی کنم

416
00:22:00,510 --> 00:22:02,419
می دانی که او هم واقعاً فضول است، درست است؟

417
00:22:02,420 --> 00:22:06,529
دیروز حتی با خودش مشورت کرد
هم اتاقی در مورد زندگی دوستیابی آینده من

418
00:22:06,530 --> 00:22:08,779
اینها همه بخشی از جذابیت سانگ سیک اوپا است.

419
00:22:08,780 --> 00:22:10,229
او به طور غیر منتظره ای به جزئیات حساس است.

420
00:22:10,230 --> 00:22:11,469
تنگ نظر نیست؟

421
00:22:11,470 --> 00:22:12,759
او هم پاک دل است.

422
00:22:12,760 --> 00:22:14,059
اوه خدا

423
00:22:14,060 --> 00:22:15,499
مغزش پاکه

424
00:22:15,500 --> 00:22:17,539
او تمام وجودش را روی چیزی می گذارد
زمانی که او فیکس می شود.

425
00:22:17,540 --> 00:22:19,389
- اما او همیشه اشتباه می کند.
- دقیقا.

426
00:22:19,390 --> 00:22:20,929
او همیشه در جهت اشتباه حرکت می کند.

427
00:22:20,930 --> 00:22:22,569
اتفاقی که این بار افتاد هم همینطور.

428
00:22:22,570 --> 00:22:24,479
اگر اوپا خوب کار کند، او ایلان ماسک است،

429
00:22:24,480 --> 00:22:26,429
اما در واقع او به بودن نزدیکتر است
هیو کیونگ هوان♪. (کمدین کره ای)

430
00:22:26,430 --> 00:22:28,149
اما سانگ سیک اوپا هنوز ناز است.

431
00:22:28,150 --> 00:22:29,579
میبینم...

432
00:22:29,580 --> 00:22:33,289
دیدن آن مایه آرامش است
شما دو نفر در یک صفحه هستید

433
00:22:33,290 --> 00:22:35,459
اما چرا دیشب ناگهان رفتی؟

434
00:22:35,460 --> 00:22:37,849
برای همین نگران بود.

435
00:22:37,850 --> 00:22:41,790
دلیلش اینه که دوست پسرم
ناگهان گفت که وقت دارد.

436
00:22:42,920 --> 00:22:44,289
دوست پسر داری؟

437
00:22:44,290 --> 00:22:45,539
البته.

438
00:22:45,540 --> 00:22:47,969
- در مورد سانگ سیک چطور؟
- سانگ سیک اوپا؟

439
00:22:47,970 --> 00:22:50,359
سانگ سیک اوپا فقط یک سانبای خوب است.

440
00:22:50,360 --> 00:22:51,739
او به عنوان یک دوست پسر ...

441
00:22:51,740 --> 00:22:52,779
شما می دانید.

442
00:22:52,780 --> 00:22:54,449
او بهترین اوپا دلسوز است،

443
00:22:54,450 --> 00:22:56,529
اما به عنوان یک عاشق، او کمی ...

444
00:22:56,530 --> 00:22:58,329
آیا سانگ سیک نیز از این موضوع آگاه است؟

445
00:22:58,330 --> 00:22:59,569
البته.

446
00:22:59,570 --> 00:23:03,240
اگر او به این تعداد شکست خورد
بارها، او باید تا کنون بداند.

447
00:23:04,360 --> 00:23:05,529
اوپا!

448
00:23:05,530 --> 00:23:08,190
چه زمانی این همه را آماده کردید؟

449
00:23:11,390 --> 00:23:15,009
میدونی چندتا
بارها من او را دوست منطقه بندی کردم؟

450
00:23:15,010 --> 00:23:17,239
شما احتمالا نمی دانید.

451
00:23:17,240 --> 00:23:19,920
چقدر بودن سخته
همیشه اعتراف کرد

452
00:23:21,080 --> 00:23:24,809
من نه کاملاً غافل هستم و نه چیز دیگری.

453
00:23:24,810 --> 00:23:28,099
به هر حال، هه یانگ می خواهد
با سانگ سیک اوپا کنار بیایید.

454
00:23:28,100 --> 00:23:30,309
سانگ سیک اوپا واقعاً آدم خوبی است.

455
00:23:30,310 --> 00:23:32,709
او همیشه برای من غذا و قهوه می خرد.

456
00:23:32,710 --> 00:23:34,939
بنابراین هه یانگ حتی نمی کند
باید کیف پولش را بیاورد

457
00:23:34,940 --> 00:23:36,449
او در مرتب کردن زباله های من خوب است

458
00:23:36,450 --> 00:23:38,129
و زباله هایم را دور ریختم

459
00:23:38,130 --> 00:23:39,209
او همچنین در تمیز کردن مدفوع سگ من خوب است.

460
00:23:39,210 --> 00:23:42,189
و اگر مرغ سفارش دهیم،
او فقط گردن را می خورد.

461
00:23:42,190 --> 00:23:43,870
گردن...

462
00:23:49,730 --> 00:23:50,610
این است.

463
00:23:50,611 --> 00:23:53,289
من قصد ندارم درگیر این بین شوم
دوباره شما دو نفر، پس این را در نظر داشته باشید.

464
00:23:53,290 --> 00:23:55,799
بله، البته. من نمی خواهم
آن را هم بخواه

465
00:23:55,800 --> 00:23:57,079
الان همه چی حل شده، درسته؟

466
00:23:57,080 --> 00:23:58,729
چیزی برای حل کردن وجود نداشت

467
00:23:58,730 --> 00:24:00,289
هه یانگ اصلاً از این موضوع ناراحت نیست

468
00:24:00,290 --> 00:24:02,669
و شما به خودی خود بیش از حد واکنش نشان می دهید.

469
00:24:02,670 --> 00:24:05,359
اوه، پس او فقط فراموش کرده است که یک "h" اضافه کند.

470
00:24:05,360 --> 00:24:06,220
خدایا شکرت

471
00:24:06,221 --> 00:24:08,239
نمی فهمی
چه می گویم، سانگ سیک؟

472
00:24:08,240 --> 00:24:11,599
هه یانگ علاقه ای به شما ندارد.

473
00:24:11,600 --> 00:24:14,199
هه یانگ همیشه کمی گوشه گیر است.

474
00:24:14,200 --> 00:24:15,879
به هر حال کار خوبی کردی

475
00:24:15,880 --> 00:24:18,439
صبر کن پس هنوز اعتراف خواهی کرد؟

476
00:24:18,440 --> 00:24:20,789
من به تنهایی از آن مراقبت خواهم کرد.

477
00:24:20,790 --> 00:24:22,739
صبر کن

478
00:24:22,740 --> 00:24:27,489
آیا تا به حال به این فکر کرده اید
ایده شما از sum♪ (معاشوقه)

479
00:24:27,490 --> 00:24:29,029
ممکن است با دیگران متفاوت باشد؟

480
00:24:29,030 --> 00:24:34,610
سانبا، فکر کنم حدود 47 ثانیه به من گفتی
پیش از این که دیگر درگیر نخواهید شد.

481
00:24:35,910 --> 00:24:36,840
نمی کنم، نمی کنم، نمی کنم.

482
00:24:36,841 --> 00:24:39,910
عزیزم، اینطور نیست که نگرانم.
این پایان است!

483
00:24:40,920 --> 00:24:42,289
Sunbae!

484
00:24:42,290 --> 00:24:46,279
به هر حال من واقعا از شما متشکرم.

485
00:24:46,280 --> 00:24:48,659
فکر می‌کنم خوب کار کنم
این بار به لطف شما

486
00:24:48,660 --> 00:24:50,250
اعتراف بدیع من

487
00:24:53,160 --> 00:24:54,500
صبر کن...

488
00:24:55,570 --> 00:24:57,929
شما ایلان ماسک را می شناسید که
شما واقعا به دنبال؟

489
00:24:57,930 --> 00:25:00,989
فکر نمی کنید ایلان ماسک داد؟
در مورد برخی چیزها نیز؟

490
00:25:00,990 --> 00:25:03,349
او می توانست از چیزی دست بکشد
کار نکرد و در نهایت تسلا را ساخت.

491
00:25:03,350 --> 00:25:04,949
صبر کن

492
00:25:04,950 --> 00:25:06,239
دارم دیونه میشم

493
00:25:06,240 --> 00:25:08,999
چرا مدام تلاش میکنی
من را از اعتراف بازدارد؟

494
00:25:09,000 --> 00:25:12,959
یعنی واقعا قرار بود
حالا دیگر به تو شک نکن، اما...

495
00:25:12,960 --> 00:25:16,379
سانبا، آیا واقعاً به من احساس داری؟

496
00:25:16,380 --> 00:25:18,389
فراموشش کن

497
00:25:18,390 --> 00:25:19,750
شما نمی کنید، درست است؟

498
00:25:20,600 --> 00:25:22,679
من الان میرم

499
00:25:22,680 --> 00:25:24,179
جنگیدن!

500
00:25:24,180 --> 00:25:26,820
Sunbae، شما نیز! من می روم!

501
00:25:29,090 --> 00:25:31,479
اوه خدای من

502
00:25:31,480 --> 00:25:33,860
هر چه باشد.

503
00:25:39,460 --> 00:25:41,609
وای، دوباره ذخیره شده است.

504
00:25:41,610 --> 00:25:44,949
یک پنی پس انداز، یک پنی به دست آمده است.
یک پنی پس انداز، یک پنی به دست آمده است.

505
00:25:44,950 --> 00:25:49,790
من باید آن را در جایی که در دسترس است ذخیره کنم.

506
00:25:55,360 --> 00:25:59,379
دستمال برجسته سه لایه بهترین است،

507
00:25:59,380 --> 00:26:02,860
اما شرکت خسیس است
و این روزها از آن استفاده نمی کند.

508
00:26:03,780 --> 00:26:05,750
این ما تان نیست؟

509
00:26:06,890 --> 00:26:10,359
وضعیت او بی جهت صاف است.

510
00:26:10,360 --> 00:26:14,190
آیا او قادر خواهد بود در آن جا بیفتد
کار می کند زمانی که او آنقدر صاف است؟

511
00:26:19,660 --> 00:26:22,429
فکر کردم برایش سخت خواهد بود
تو خودت بسته بندی کن، رئیس جوان.

512
00:26:22,430 --> 00:26:24,379
- بیا با هم انجامش بدیم
- نه

513
00:26:24,380 --> 00:26:25,689
خوب است.

514
00:26:25,690 --> 00:26:27,769
این درخواست جدی مادرت بود.

515
00:26:27,770 --> 00:26:29,130
برویم

516
00:26:30,290 --> 00:26:32,190
واقعاً خوب است.

517
00:26:33,300 --> 00:26:35,660
اما لطفاً لطف دیگری به من بکنید.

518
00:26:40,110 --> 00:26:41,569
ها؟ چرا به او پول می دهد؟

519
00:26:41,570 --> 00:26:45,079
لطفا همه اینها را به سکه تغییر دهید.

520
00:26:45,080 --> 00:26:49,069
من می خواهم امتحان کنم یک نوشیدنی بخرم
دستگاه فروش خودکار شرکت

521
00:26:49,070 --> 00:26:51,599
صبر کن، آیا ما تان قرض کرد؟
پول از کوسه قرضی؟

522
00:26:51,600 --> 00:26:53,309
باشه، اما

523
00:26:53,310 --> 00:26:55,769
ما شما را به خانه می بریم لطفا رد نکنید

524
00:26:55,770 --> 00:26:58,289
وانت را هم آماده کرده ایم
می خواستی سوار شوی، رئیس جوان.

525
00:26:58,290 --> 00:27:00,149
- بیا بریم
- من خوبم

526
00:27:00,150 --> 00:27:01,150
- بیا بریم
- بیا بریم

527
00:27:01,151 --> 00:27:02,789
- مادرت خیلی نگران است.
- من خوبم

528
00:27:02,790 --> 00:27:05,039
- من خوبم
- S♪♪♪!

529
00:27:05,040 --> 00:27:08,059
- لطفا وارد شوید
- دست نگه دار! نگه دارید.

530
00:27:08,060 --> 00:27:09,529
ببخشید ببخشید

531
00:27:09,530 --> 00:27:12,290
صبر کن... زمانش هم اکنون است!

532
00:27:18,190 --> 00:27:21,570
به عقب نگاه نکن! به عقب نگاه نکن!

533
00:27:29,650 --> 00:27:32,469
هی داره سرد و خیس میشه
منتظر چی هستی؟

534
00:27:32,470 --> 00:27:33,669
حفاری کنید.

535
00:27:33,670 --> 00:27:36,139
چرا جوری به غذا خیره میشی که انگار

536
00:27:36,140 --> 00:27:38,429
اولین باری که میان وعده می خورید؟

537
00:27:38,430 --> 00:27:40,209
بونشیک؟

538
00:27:40,210 --> 00:27:42,259
این اولین بار است که بوشیک را امتحان می کنم.

539
00:27:42,260 --> 00:27:43,869
دقیقا چقدر فقیر شده

540
00:27:43,870 --> 00:27:46,820
دوران کودکی او بود؟

541
00:27:51,280 --> 00:27:55,999
یک دقیقه صبر کن، اوست
ذخیره غذا برای بعد؟

542
00:27:56,000 --> 00:27:59,599
صبر کن، ایگو، ای پانک.
فقط همه چیز را بخور!

543
00:27:59,600 --> 00:28:01,420
خودم میخورمش

544
00:28:02,350 --> 00:28:04,010
ها؟ مطمئنا

545
00:28:11,440 --> 00:28:14,149
آدرست وسط بود
از هیچ کجای روستا

546
00:28:14,150 --> 00:28:16,359
آیا جایی برای اقامت در سئول دارید؟

547
00:28:16,360 --> 00:28:18,379
من یک استودیو نزدیک شرکت گرفتم.

548
00:28:18,380 --> 00:28:19,859
حرکتم تموم شد

549
00:28:19,860 --> 00:28:21,459
و من فقط باید امشب بسته را باز کنم.

550
00:28:21,460 --> 00:28:24,789
نیازی به دلسردی نیست
هر چیزی چون در استودیو زندگی می کنید.

551
00:28:24,790 --> 00:28:27,729
من از خوابگاه تحصیلی سر کار رفتم و برگشتم♪. (یک فضای
با فضای کافی برای یک میز و یک تخت یک نفره.)

552
00:28:27,730 --> 00:28:29,769
اما بعد از 20 سال

553
00:28:29,770 --> 00:28:33,869
من یک آپارتمان 32 pyeong♪ در سئول خریدم!
(1 پیونگ = 35.5832 فوت مربع)

554
00:28:33,870 --> 00:28:36,129
شما هم می توانید آن را انجام دهید!

555
00:28:36,130 --> 00:28:39,059
سلام، اما شما مقداری jjajangmyeon♪ سفارش دادید
روز حرکت شما، درست است؟ (رشته لوبیا سیاه)

556
00:28:39,060 --> 00:28:41,139
نه، نتوانستم.

557
00:28:41,140 --> 00:28:44,369
چی؟ این پانک حتی ندارد
پول کافی برای jjajangmyeon؟

558
00:28:44,370 --> 00:28:47,229
Ahjumma، لطفا به ما دو jajang ramen بدهید.

559
00:28:47,230 --> 00:28:48,140
باشه

560
00:28:48,141 --> 00:28:51,179
هی میتونی...

561
00:28:51,180 --> 00:28:53,329
امروز یک سوراخ در کیف من ایجاد کن!

562
00:28:53,330 --> 00:28:55,980
بنگ!

563
00:29:01,010 --> 00:29:02,730
تکان می خورد، ها؟

564
00:29:06,010 --> 00:29:08,979
هی، چرا کیف پولت را بیرون آورده ای؟

565
00:29:08,980 --> 00:29:13,439
اگر sunbae شما برای شما غذا می خرد، شما
فقط باید تشکر کنم پانک

566
00:29:13,440 --> 00:29:14,740
من می بینم.

567
00:29:15,550 --> 00:29:17,009
بابت غذا ممنونم

568
00:29:17,010 --> 00:29:20,520
اما کیف پول شما چیست؟
این همه در کناره ها پوشیده شده است.

569
00:29:21,590 --> 00:29:26,279
کیف پول قدیمی چرم گاوی پسرم
در خانه دراز کشیده است

570
00:29:26,280 --> 00:29:29,049
آیا می خواهید از آن یکی استفاده کنید؟ شما آن را می خواهید؟

571
00:29:29,050 --> 00:29:31,899
این یک کیف پول بی نظیر است
در کل جهان زشته؟

572
00:29:31,900 --> 00:29:35,099
از من به من تحویل داده شد
پدر، اما من حدس می زنم باید آن را تغییر دهم.

573
00:29:35,100 --> 00:29:38,439
برای همین دست نگه داشت
به آن کیف پول کهنه...

574
00:29:38,440 --> 00:29:40,600
دنبالم کن

575
00:29:42,190 --> 00:29:45,459
اینجا آنها دستمال کاغذی هستند،
اما شما می توانید آنها را داشته باشید.

576
00:29:45,460 --> 00:29:48,339
من این را فقط به کسی نمی دهم.
اینجا، اینجا

577
00:29:48,340 --> 00:29:50,479
بگیر و برو داخل.

578
00:29:50,480 --> 00:29:52,729
اینم یکی دیگه

579
00:29:52,730 --> 00:29:54,969
پانک.

580
00:29:54,970 --> 00:29:57,169
خدایا...

581
00:29:57,170 --> 00:30:00,510
امروز خیلی باحالم

582
00:30:09,430 --> 00:30:11,549
هاه یانگ...

583
00:30:11,550 --> 00:30:14,790
مشتری و ... پرش ...

584
00:30:30,660 --> 00:30:32,390
سانگ سیک اوپا.

585
00:30:33,610 --> 00:30:35,570
این همه چیست؟

586
00:30:49,170 --> 00:30:52,269
هه یانگ، می‌توانی ادامه بدهی...

587
00:30:52,270 --> 00:30:54,610
با من باشی؟

588
00:30:59,050 --> 00:31:00,750
اوپا...

589
00:31:02,160 --> 00:31:04,989
من همیشه کنارت خواهم بود

590
00:31:04,990 --> 00:31:07,270
درست مثل حالتی که در تمام این مدت داشتم.

591
00:31:15,080 --> 00:31:17,169
هاه یانگ، به آسمان نگاه کن.

592
00:31:17,170 --> 00:31:21,180
به منظور برکت دادن به ما
عشق، مشتری و زحل

593
00:31:22,220 --> 00:31:24,389
هم مثل ما شده اند

594
00:31:24,390 --> 00:31:26,120
اوپا...

595
00:31:40,250 --> 00:31:42,180
این منطقه سیگار ممنوع است ...

596
00:31:46,230 --> 00:31:48,350
خدایا هر چی باشه

597
00:31:49,920 --> 00:31:51,540
بله مادر

598
00:31:52,610 --> 00:31:56,099
دستیار کیم گفت که این کار را خواهد کرد
کمکم کن اما نپذیرفتم

599
00:31:56,100 --> 00:32:00,159
من بک ما تان نیستم
همیشه دیگر به کسی متکی بود

600
00:32:00,160 --> 00:32:01,859
این فقط یک استودیو است،

601
00:32:01,860 --> 00:32:04,029
بنابراین من می توانم به این مهم رسیدگی کنم.

602
00:32:04,030 --> 00:32:05,560
نگران نباشید.

603
00:32:06,420 --> 00:32:08,150
الان قطع میکنم

604
00:32:10,670 --> 00:32:12,420
قدرت.

605
00:32:30,150 --> 00:32:31,800
کانگ می؟

606
00:32:44,320 --> 00:32:45,770
این چیه؟

607
00:32:48,030 --> 00:32:49,610
خیلی زیباست

608
00:32:50,530 --> 00:32:51,970
اما چه کسی...

609
00:32:53,250 --> 00:32:55,090
به هر شانسی...

610
00:32:56,180 --> 00:32:57,660
هاه یانگ!

611
00:32:59,650 --> 00:33:01,129
چرا اومدی بیرون

612
00:33:01,130 --> 00:33:02,279
گفتم تو ماشین صبر کن

613
00:33:02,280 --> 00:33:04,979
گفتی همونی که هستی
ملاقات برای شما عزیز است

614
00:33:04,980 --> 00:33:08,449
خواستم ببینمش و بپرسم
او به خوبی از شما مراقبت کند

615
00:33:08,450 --> 00:33:10,729
اما او هنوز اینجا نیست؟

616
00:33:10,730 --> 00:33:12,139
این چیه؟

617
00:33:12,140 --> 00:33:14,800
- تو سانگ سیک اوپا هستی؟
- نه-

618
00:33:16,750 --> 00:33:18,359
ها؟

619
00:33:18,360 --> 00:33:20,019
اوه اینو میفروشی؟

620
00:33:20,020 --> 00:33:21,510
چقدر است؟

621
00:33:24,150 --> 00:33:26,239
80000 وون...

622
00:33:26,240 --> 00:33:28,469
نمی‌توانی کمی پایین‌تر بروی؟

623
00:33:28,470 --> 00:33:29,979
- نه؟
- منظورم این نیست.

624
00:33:29,980 --> 00:33:31,639
چرا سانگ سیک اوپا نمیاد؟

625
00:33:31,640 --> 00:33:32,640
(سنگ سیک اوپا)

626
00:33:35,380 --> 00:33:36,750
سانگ سیک اوپا؟

627
00:33:39,480 --> 00:33:41,300
اوه حلقه

628
00:33:43,570 --> 00:33:44,629
چی؟

629
00:33:44,630 --> 00:33:46,469
تو سانگ سیک اوپا هستی.

630
00:33:46,470 --> 00:33:47,899
سانگ سیک اوپا!

631
00:33:47,900 --> 00:33:50,009
- اوپا!
- ببخشید!

632
00:33:50,010 --> 00:33:53,300
- ببخشید! پولت را بگیر!
- اوه خدای من!

633
00:34:02,330 --> 00:34:05,299
سلام، اس اس؟

634
00:34:05,300 --> 00:34:06,989
هاه یانگ...

635
00:34:06,990 --> 00:34:08,910
آواز خواند...

636
00:34:14,080 --> 00:34:17,799
وای ما تن، تو واقعاً ثروتمندی.

637
00:34:17,800 --> 00:34:20,609
به هر حال داری مینویسی
100000 وون برای این، درست است؟

638
00:34:20,610 --> 00:34:22,569
کار بزرگی کردی

639
00:34:22,570 --> 00:34:24,590
بعد من الان میرم

640
00:34:26,210 --> 00:34:28,350
صدای رعد و برق...

641
00:34:33,170 --> 00:34:34,810
از تو می آمد

642
00:34:35,680 --> 00:34:37,479
من حتی آنقدر انرژی مصرف نکردم.

643
00:34:37,480 --> 00:34:39,369
دوست داری بخوری
قبل از رفتن چیزی؟

644
00:34:39,370 --> 00:34:42,159
میخوای بپرسی
من هزینه غذا را پرداخت کنم؟

645
00:34:42,160 --> 00:34:45,000
من آنقدرها هم بی شرم نیستم.

646
00:34:52,110 --> 00:34:53,639
عادت های قدیمی به سختی از بین می روند.

647
00:34:53,640 --> 00:34:56,329
حتما زیاد داشتی
پشه ها در خانه قدیمی شما

648
00:34:56,330 --> 00:34:59,460
چیزی هست که بخواهید بخورید؟

649
00:35:02,680 --> 00:35:03,920
(مرغ باساکانا)

650
00:35:06,480 --> 00:35:10,279
خب من رژیم دارم

651
00:35:10,280 --> 00:35:13,480
پس من فقط سینه مرغ را می خورم.

652
00:35:16,150 --> 00:35:18,519
من برای شما چند فورسپس آماده می کنم.

653
00:35:18,520 --> 00:35:19,739
هی،

654
00:35:19,740 --> 00:35:23,500
مرغ هنگام دست زدن بهترین طعم را دارد
با دست برهنه و پاره شده

655
00:35:28,470 --> 00:35:30,909
در واقع یک شام سنگین خوردم.

656
00:35:30,910 --> 00:35:32,529
لطفا از آن لذت ببرید، کانگ می.

657
00:35:32,530 --> 00:35:35,219
نه، شما هم باید مقداری داشته باشید.

658
00:35:35,220 --> 00:35:37,580
من غذاهای روغنی دوست ندارم -

659
00:35:47,630 --> 00:35:49,600
واقعا خوبه

660
00:36:01,880 --> 00:36:03,790
اون هم سینه مرغ؟

661
00:36:04,870 --> 00:36:07,570
امروز را روز مرغ می دانم.

662
00:36:29,080 --> 00:36:31,589
م-خانم کانگ می...

663
00:36:31,590 --> 00:36:34,719
متاسفم، اما می توانید
دهانت را پاک کن لطفا؟

664
00:36:34,720 --> 00:36:36,839
من واقعا آن را دوست ندارم
وقتی اوضاع به هم ریخته است...

665
00:36:36,840 --> 00:36:39,030
اوه من... بهم ریخته است؟

666
00:36:45,420 --> 00:36:47,520
بس کن لطفا!

667
00:36:50,880 --> 00:36:53,719
خودم برات پاکش میکنم

668
00:36:53,720 --> 00:36:55,350
باشه

669
00:37:05,590 --> 00:37:09,500
آیا می توانید ناحیه گونه را نیز پاک کنید؟

670
00:37:27,530 --> 00:37:30,700
- ما تن...
- مادر...

671
00:37:43,540 --> 00:37:45,889
با تشکر از شما، فکر می کنم من
واقعا می تواند این را از بین ببرد.

672
00:37:45,890 --> 00:37:47,590
یک اعتراف بدیع

673
00:37:52,490 --> 00:37:54,569
واقعا خیلی سخته...

674
00:37:54,570 --> 00:37:55,649
چیست؟

675
00:37:55,650 --> 00:37:57,479
مشتری و زحل نیز احساساتی دارند،

676
00:37:57,480 --> 00:37:59,799
پس حداقل باید صدای او را می شنید.

677
00:37:59,800 --> 00:38:02,549
منظورم این است که او گفت مال او
مراقب و پاک دل

678
00:38:02,550 --> 00:38:04,439
پس کافی نیست؟

679
00:38:04,440 --> 00:38:06,639
اگر با او هستی، او
برایت قهوه و غذا می خرد،

680
00:38:06,640 --> 00:38:07,849
تمام زباله ها را بیرون می آورد،

681
00:38:07,850 --> 00:38:09,269
خوردن فقط تربچه هنگام خوردن مرغ،

682
00:38:09,270 --> 00:38:11,529
و او حتی از مدفوع سگ مراقبت می کند.

683
00:38:11,530 --> 00:38:14,899
نمیتونه بهش فرصت بده
حداقل یک بار در آن نقطه؟

684
00:38:14,900 --> 00:38:17,419
چرا یکدفعه عصبانی میشی؟

685
00:38:17,420 --> 00:38:19,730
کیست؟ یه همچین آدمی...

686
00:38:24,520 --> 00:38:28,270
یکی هست... همه چیز درست نمی شود
برای او حتی زمانی که کائنات کمک می کند.

687
00:38:50,220 --> 00:38:53,549
♫ امیدوارم که شما بوده باشید ♫

688
00:38:53,550 --> 00:39:01,339
♫ کسی که در کنارش است
من وقتی زندگیم میدرخشه ♫

689
00:39:01,340 --> 00:39:03,129
♫ اون یک نفر ♫

690
00:39:03,130 --> 00:39:11,130
♫ کسی که با من می ماند
پس از تحمل باد شدید ♫

691
00:39:12,940 --> 00:39:15,669
♫ تنها فرد در این دنیا ♫

692
00:39:15,670 --> 00:39:20,239
♫ برای من بس است، راضی می شوم ♫

693
00:39:20,240 --> 00:39:28,219
♫ سپس، در مقابل
هر چه زندگی برایم به ارمغان بیاورد، ♫

694
00:39:28,220 --> 00:39:31,959
♫ نمی ترسم ♫

695
00:39:31,960 --> 00:39:39,960
♫ چون با هم خواهیم بود
برای همیشه، هی! ♫

696
00:39:40,600 --> 00:39:45,599
♫ چون دوستت دارم ♫

697
00:39:45,600 --> 00:39:51,979
♫ می خوام بهت بگم، فقط تو ♫

698
00:39:51,980 --> 00:39:57,419
♫ من می خواهم همه چیز را به شما نشان دهم،
حتی قبل از اینکه از من بپرسی ♫

699
00:39:57,420 --> 00:40:03,829
♫ با عجله به گوش تو، دوستت دارم ♫

700
00:40:03,830 --> 00:40:06,569
♫ چون دوستت دارم ♫

701
00:40:06,570 --> 00:40:13,339
♫ و هر روز اگر تو را در آغوش بگیرم ♫

702
00:40:13,340 --> 00:40:19,739
♫ من با یک روز زندگی خوبم ♫

703
00:40:19,740 --> 00:40:23,239
♫ فقط کنارم بمون ♫

704
00:40:23,240 --> 00:40:26,469
♫ نیازی نیست کاری انجام بدی ♫

705
00:40:26,470 --> 00:40:31,729
♫ هستی، هستی ♫

706
00:40:31,730 --> 00:40:33,220
کی بود؟

707
00:40:34,670 --> 00:40:36,470
اونی که ترکت کرد کیه؟

708
00:40:37,390 --> 00:40:39,560
تو را دور انداختند
چون یک عروسک جدید گرفتند؟

709
00:40:48,560 --> 00:40:50,259
آنها باید ...

710
00:40:50,260 --> 00:40:52,060
کمی بیشتر دوستت داشتم

711
00:40:54,000 --> 00:40:55,440
اگر خوب نگاه می کردند...

712
00:40:56,380 --> 00:40:58,209
تو واقعا عالی هستی

713
00:40:58,210 --> 00:41:01,119
♫ برای من بس است، راضی می شوم ♫

714
00:41:01,120 --> 00:41:09,120
♫ سپس، در مقابل
هر چه زندگی برایم به ارمغان بیاورد، ♫

715
00:41:09,370 --> 00:41:12,869
♫ نمی ترسم ♫

716
00:41:12,870 --> 00:41:15,609
کسی نیست که نگه دارد
یک چتر برای تو...

717
00:41:15,610 --> 00:41:19,769
♫ چون ما برای همیشه با هم خواهیم بود، ♫

718
00:41:19,770 --> 00:41:21,859
من و تو... هر دو تنهایم.

719
00:41:21,860 --> 00:41:27,650
♫ چون دوستت دارم ♫

720
00:41:40,580 --> 00:41:47,219
♫ حتی قبل از اینکه از من بپرسی،
با عجله به گوش شما، ♫

721
00:41:47,220 --> 00:41:49,669
چرا زیر بارون نشستی...

722
00:41:49,670 --> 00:41:53,069
♫ چون دوستت دارم ♫

723
00:41:53,070 --> 00:41:54,750
خیلی تاسف بار؟

724
00:41:58,220 --> 00:41:59,849
سانبای...

725
00:41:59,850 --> 00:42:05,809
♫ من با یک روز زندگی خوبم ♫

726
00:42:05,810 --> 00:42:09,449
♫ فقط کنارم بمون ♫

727
00:42:09,450 --> 00:42:12,659
♫ نیازی نیست کاری انجام بدی ♫

728
00:42:12,660 --> 00:42:20,400
♫ هستی، هستی ♫

729
00:42:34,220 --> 00:42:40,589
(Sang Sik از تیم بازاریابی 3!)

730
00:42:40,590 --> 00:42:46,609
(7 اکتبر 2022)
(اتاق استراحت Gaus Electronics)

731
00:42:46,610 --> 00:42:49,279
وقتی به کسی که دوست داری اعتراف می کنی،

732
00:42:49,280 --> 00:42:51,289
تا چند بار
آیا می توانید امتحان کنید؟

733
00:42:51,290 --> 00:42:52,649
چند بار؟

734
00:42:52,650 --> 00:42:55,539
اگر یک بار این کار را انجام دادید و دریافت کردید
رد شد، سپس شما معکوس می کنید.

735
00:42:55,540 --> 00:42:57,469
داستانی که امروز برایت تعریف می کنم...

736
00:42:57,470 --> 00:43:00,009
این داستان از
روزی که یک مرد، که بود

737
00:43:00,010 --> 00:43:04,239
نه بار توسط
زنی که او داشت

738
00:43:04,240 --> 00:43:07,479
له کردن به مدت پنج سال،
برای دهمین بار اعتراف کرد

739
00:43:07,480 --> 00:43:09,759
صبر کن صبر کن

740
00:43:09,760 --> 00:43:11,569
نه بار در پنج سال،

741
00:43:11,570 --> 00:43:13,139
اما او دوباره این کار را انجام می دهد؟

742
00:43:13,140 --> 00:43:14,140
بله.

743
00:43:14,141 --> 00:43:16,589
این مرد کاملاً سرسخت است.

744
00:43:16,590 --> 00:43:19,299
پس موفق شد؟

745
00:43:19,300 --> 00:43:20,879
خیر

746
00:43:20,880 --> 00:43:24,439
دهمین بار متاسفانه
هم موفق نشد

747
00:43:24,440 --> 00:43:27,129
(شکه شده)
من، من

748
00:43:27,130 --> 00:43:29,979
چرا، چرا، فقط چرا؟

749
00:43:29,980 --> 00:43:35,349
وقتی داشت اعتراف می کرد،
دوست پسر واقعی زن بیرون آمد.

750
00:43:35,350 --> 00:43:37,349
وای یه لحظه صبر کن...

751
00:43:37,350 --> 00:43:39,159
خب... پس چی شد؟

752
00:43:39,160 --> 00:43:41,519
داستان امروز...

753
00:43:41,520 --> 00:43:44,650
داستان امروز در اینجا به پایان می رسد.

754
00:43:45,700 --> 00:43:47,489
چی؟ چرا؟

755
00:43:47,490 --> 00:43:49,229
چی؟

756
00:43:49,230 --> 00:43:51,749
(آن مرد اشتباه کرد)
او اشتباه کرده بود.

757
00:43:51,750 --> 00:43:56,349
چه ... داستان اینطور است
به طور انتقادی ضد آب و هوا

758
00:43:56,350 --> 00:43:59,679
بعدش چی فکر میکنی
شنیدن در مورد داستان آن روز؟

759
00:43:59,680 --> 00:44:01,509
خب...

760
00:44:01,510 --> 00:44:03,239
(یک نفر)
یک نفر...

761
00:44:03,240 --> 00:44:07,449
- نیاز به نوشیدن ...
- بنوش! نیاز به نوشیدن آب خوب دارد.

762
00:44:07,450 --> 00:44:11,839
به همین دلیل گاوس آماده شد
این با سختی زیاد!

763
00:44:11,840 --> 00:44:13,959
W-چی؟ چیست؟

764
00:44:13,960 --> 00:44:16,179
(تصفیه آب گاوس، به زودی راه اندازی می شود)

765
00:44:16,180 --> 00:44:19,299
تا بتوانید او را آرام کنید
داخل با آب سرد،

766
00:44:19,300 --> 00:44:21,879
هدیه ای برای شما

767
00:44:21,880 --> 00:44:23,830
دستگاه تصفیه آب گاوس.

768
00:44:23,900 --> 00:44:29,799
(تصفیه آب گاوس)

769
00:44:29,800 --> 00:44:32,279
هدیه گاوس

770
00:44:32,280 --> 00:44:34,009
دستگاه تصفیه آب گاوس.

771
00:44:34,010 --> 00:44:37,479
همه بنوشند!

772
00:44:37,480 --> 00:44:38,480
(تصفیه آب گاوس)

773
00:44:39,480 --> 00:44:41,279
- کار عالی، همه.
- ممنون از کار شما

774
00:44:41,280 --> 00:44:43,969
اوه، باشه با تشکر

775
00:44:43,970 --> 00:44:46,179
این یک داستان در مورد آقای سانگ سیک است، درست است؟

776
00:44:46,180 --> 00:44:48,019
چی؟ ن-نه اینطور نیست.

777
00:44:48,020 --> 00:44:49,970
بیا، منظورت چیست، "نه؟"

778
00:44:50,950 --> 00:44:54,389
(Gaus Electronics)

779
00:44:54,390 --> 00:44:56,119
لطفا هر چه دیروز شنیدی فراموش کن

780
00:44:56,120 --> 00:44:58,519
حتی اگر پوشش شما باد شود،
من فکر نمی کنم که من دلیل آن باشم.

781
00:44:58,520 --> 00:45:00,369
بیایید کمی قدرت بسازیم!

782
00:45:00,370 --> 00:45:02,059
من قدرت گرفتم ما قدرت گرفتیم!

783
00:45:02,060 --> 00:45:03,619
سپس آن را امتحان می کنم.

784
00:45:03,620 --> 00:45:04,789
غذا خوردنت تموم شد؟

785
00:45:04,790 --> 00:45:06,509
سعی میکنی اعلام کنی
شما یک رئیس جوان ثروتمند هستید؟

786
00:45:06,510 --> 00:45:07,669
آیا از Hae Young اجتناب می کنید؟

787
00:45:07,670 --> 00:45:09,369
- من از شما دوری نمی کنم.
- سپس با هاه یانگ صحبت کنید.

788
00:45:09,370 --> 00:45:11,259
این چه حقارتی است!

789
00:45:11,260 --> 00:45:12,829
چیزی به نام گرفتن وجود ندارد
دیگر در زندگی خود کار نکنید

790
00:45:12,830 --> 00:45:14,419
اون لعنتی چیکار میکنه
می خواهید ما تغییر کنیم و چگونه؟

791
00:45:14,420 --> 00:45:16,129
هه یانگ اوپا را دوست دارد.

792
00:45:16,130 --> 00:45:19,259
پس یه چیزی هست
تو باید بدونی، اوپا

793
00:45:19,260 --> 00:45:21,050
چی؟

794
00:45:31,410 --> 00:45:33,119
چیکار میکنی؟

795
00:45:33,120 --> 00:45:34,669
اوه

796
00:45:34,670 --> 00:45:36,870
خدایا چیکار میکنی؟

797
00:45:38,960 --> 00:45:40,119
Sunbae!

798
00:45:40,120 --> 00:45:41,770
خورشید-

799
00:45:42,820 --> 00:45:44,569
Sunbae!

800
00:45:44,570 --> 00:45:46,020
سانبای...